giovedì, luglio 31, 2008

Guinea Bissau - Angola 1-0

Nello stadio di Fort San Giovanni (Brasile), vittoria per uno a zero della Guinea Bissau contro l'Angola nel torneo dei paesi della CPLP (paesi di lingua portoghese) che si sta disputando in questi giorni in Brasile. Con questa sconfitta l'Angola è "costretta" a vincere giovedì contro Capo Verde per agguantare il terzo posto.

mercoledì, luglio 30, 2008

DUE MILIONI E 900 MILA DOLLARI DAL FONDO MONETRAIO INTERNAZIONALE

Il Fondo monetario internazionale (FMI) ha previsto due milioni e 900 mila dollari in virtù di assistenza d'emergenza post-conflitto per la Guinea Bissau.
Secondo la nota, il progetto è stato approvato il 28 gennaio 2008 per sostenere il programma economico delle autorità guineane per l'anno in corso.
"I due milioni e 900 mila dollari sono la seconda fase della sovvenzione concessa alla Guinea-Bissau, per questo scopo", sottolinea la nota.
L’Assistenza d'emergenza post-conflitto promuove il rafforzamento della capacità amministrativa e istituzionale, che è una condizione essenziale per rilanciare l'economia in Guinea-Bissau", secondo la nota del FMI.
L'FMI ha accolto con favore, i progressi significativi della Guinea-Bissau in termini di stabilizzazione macroeconomica e le riforme strutturali, "in una difficile situazione economica internazionale".

martedì, luglio 29, 2008

MINACCE AL PROCURATORE GENERALE
Il Procuratore generale della Repubblica (PGR) della Guinea-Bissau, Luis Manuel Cabral, ha denunciato che elementi della Polizia di Ordine Pubblico (POP) hanno cercato di disarmarlo presumibilmente per ordine del Commissario Generale di Polizia.
Nelle dichiarazioni ai giornalisti presso la sede del procuratore, Luis Manuel Cabral ha spiegato che ieri intorno alle 10 locali, due elementi del corpo speciale del POP sono comparsi nel suo ufficio, per prendere un fucile e una pistola che il procuratore ha in suo possesso per difesa personale. Dopo uno scambio di parole con gli agenti, Luis Manuel Cabral si è rifiutato di consegnare le armi, adducendo l'illegittimità dell'ordinanza del Commissario generale di POP.
Negli ultimi giorni, Luis Manuel Cabral è stato impegnato a scoprire la verità sul contenuto del carico di uno dei due aerei fermati presso l'aeroporto di Bissau.
"E' chiaro che questo vano tentativo di disarmare me è un riflesso della nostra azione nello scoprire la verità circa il materiale scaricato da questo aereo. Alcuni dicono che sono farmaci, altri dicono che è la droga. Se si tratta di un modo di ridurre al silenzio il Procuratore hanno sbagliato, perché non resteremo in silenzio", ha detto Luis Manuel Cabral.
Il pubblico ministero della Guinea ha sostenuto inoltre che "le forze occulte" stanno facendo di tutto per fermare le indagini sul contenuto del materiale rimosso dall’aereo venezuelano e potrebbe persino fare sparire le prove.
"Il mondo intero sa in che paese viviamo ma, come Procuratore generale, non sono disposto a giustificare l'impunità", ha sottolineato Luis Manuel Cabral, promettendo di informare i rappresentanti della comunità internazionale circa le minacce ricevute.

lunedì, luglio 28, 2008


RACCONTATECI LA VOSTRA GUINEA BISSAU
Campi di volontariato, esperienze nelle missioni, viaggi di turismo responsabile o di conoscenza. Oppure semplicemente una vacanza. Qualunque sia il motivo per cui vi siete recati, vi state recando o vi recherete in Guinea Bissau, raccontateci il vostro viaggio con foto, immagini e testimonianze.
E’ un modo per vivere e far vivere ancora meglio la Guinea Bissau, attraverso l’esperienza di chi l’ha vista da vicino.
Un’estate da vivere insieme...con la Guinea Bissau.
FERMENTO POLITICO IN GUINEA BISSAU.
IL PAIGC LASCIA IL PATTO DI STABILITA'

Il Partito africano per l'indipendenza della Guinea Bissau e Capo Verde (PAIGC) si è tirato fuori dal patto di stabilità di governo.
Il ritiro del PAIGC dal governo, annunciato sabato in una nota, segna l'inizio di una nuova crisi politica nel paese che potrebbe mettere in pericolo le elezioni legislative del 16 novembre.la scelta è venuta dopo che il Primo Ministro Martinho Ndafa Cabi ha allontanato quattro funzionari dai posti dell'ata finanza, senza informare il partito.
I licenziamenti, sono stati gli ultimi passi di una battaglia per il controllo delle finanze pubbliche del paese tra il PAIGC e il Partito di rinnovamento sociale (PRS), uno degli altri due firmatari del patto di stabilità,
Già nel mese di febbraio, il PAIGC ha ritirato il sostegno al primo ministro, dicendo di aver dimostrato una mancanza di rispetto e di segni di indisciplina nello svolgimento dei suoi compiti.
Intanto in una nota congiunta gli altri due partiti firmatari del patto, il Prs e il PUSD hanno annunciato invece la loro permanenze nel governo, Entrambi chiedono nel documento alla "comunità internazionale di continuare a sostenere gli sforzi che sono stati sviluppati per il patto, come strumento in grado di garantire la stabilità del paese".

domenica, luglio 27, 2008

NON LASCIATE SOLA LA GUINEA BISSAU

Il rappresentante del Segretario generale delle Nazioni Unite in Guinea Bissau, Shola Omoregie, ha sottolineato qualche giorno fa come il traffico di stupefacenti non sia un problema solo guineano e ha invitato i donatori a liberare i fondi promessi in occasione della conferenza di Lisbona. "Il traffico della droga non è un problema esclusivo della Guinea Bissau, ma riguarda l'intera sub-regione", ha affermato infatti Shola Omoregie, in una conferenza stampa.

"E' giusto non addossare la piena responsabilità sulla Guinea Bissau. Riteniamo che i paesi da cui arriva la droga dovrebbero supportare la Guinea Bissau in questa lotta”. Secondo Omoregie, i paesi devono liberare i fondi promessi alla conferenza internazionale sul traffico di stupefacenti in Guinea Bissau, tenutasi nel dicembre scorso a Lisbona. "I fondi annunciati in occasione di tale conferenza stanno arrivando, ma in modo lento", ha detto il rappresentatnte Onu, sottolineando che, senza mezzi il governo non può fare nulla.
Shola Omoregie ha inoltre considerato "strano" che, nonostante tutti i sembrano essere contro il traffico di droga, nel paese il fenomeno non è in diminuzione.

giovedì, luglio 24, 2008

SI ALLARGA L'EPIDEMIA DI COLERA

Il numero di persone infette dall' epidemia di colera in Guinea Bissau nel mese di luglio è raddoppiato a più di 600 infezioni e ha raggiuntozone del paese precedentemente considerate a basso rischio.
Finora 14 persone sono morte. L'epidemia ha già raggiunto Gabu e Bafatá, due settori che di solito non sono interessati da infezione, e sei altre regioni. 
"Abbiamo visto un notevole aumento dei casi la settimana scorsa, e ora è in tutto il paese ", ha detto Luciani Sílvia, rappresentante del Fondo Nazioni Unite per l'Infanzia (UNICEF).L'epidemia ha avuto inizio nella regione dei Tomboli, nel sud del paese, e si è diffusa nella capitale all'inizio di luglio.
L'ospedale nazionale, Simon Mendes, nella capitale Bissau, ha registrato 88 casi di colera in soli tre giorni, dal 18 al 20 luglio. 
L'OMS sta aiutando il governo a individuare e trattare i casi. L' UNICEF, che tradizionalmente costrusce latrine, centri sanitari e scuole, sta facendo campagne di sensibilizzazione per cercare di fermare l'epidemia e sta pisinfettare i suoi pozzi. Attualmente non vi è sufficiente cloro nel paese, costringendo il governo a tentare di importarlo dal Senegal. 
Squadre stanno andando porta a porta nella capitale mostrando norme di sicurezza in materia di igiene da praticare nei nuclei familiari. 
Finora hanno già parlato con più di 22 mila case e sperano di coprirne 70 mila entro la fine della settimana.
Il colera è considerato endemico in Guinea-Bissau da parte della OMS. Una grande epidemia nel 2005 infettò 2.500 persone e ne uccise e 400.
Secondo alcuni specialisti le deboli istituzioni pubbliche del paese non considererebbero una priorità l'investire in strutture per l'acqua e igienico-sanitarie.

Fonte foto: oltreleparole.it
Fonte articolo: Plusnews

mercoledì, luglio 23, 2008

Elezioni

Il governo ha deciso di prorogare per altri tre giorni
il periodo di censimento elettorale il cui termine era inizialmente

previsto per oggi 23 luglio.

Secondo un comunicato del ministero degli Interni, questa decisione è stata

adottata dopo aver preso in consultazioni i partner per lo sviluppo della

Guinea-Bissau, ritardo giustificato dalle difficoltà finanziarie e

logistiche trovate sul territorio, che sono la causa del ritardo

del funzionamento di molte postazioni di censimento.
In base a ciò il presidente Vieira ha deciso di prolungare il censimento, cominciato il 3 Luglio scorso, fino al 26 Luglio.

martedì, luglio 22, 2008

EMESSE NUOVAMENTE LE CARTE D’IDENTITÀ
Il governo della Guinea Bissau riavvierà il prossimo 28 luglio il rilascio della Carta d'identità biometrica, sospeso dal maggio scorso, dopo aver raggiunto un nuovo accordo con la società belga che produce i pezzi, ha affermato il Ministro della giustizia.
Secondo il ministro Carmelita Pires, la società Semlex "ha soddisfatto tutti i requisiti" del governo, che ha annullato l’ordinanza di sospensione del rilascio delle BI (Bilhete de Identidade), che ora costano 4.000 franchi CFA (circa 6,10 euro) contro 5.500 franchi CFA (circa 8,39 euro) versati in precedenza.
"La decisione di abbassare il costo delle BI riguarda la difficile situazione finanziaria del paese e che interessa la stragrande maggioranza della popolazione", ha giustificato il ministro della Giustizia. Diversi cittadini guineani si erano lamentati con la stampa locale, invitandoli a riprendere la questione delle carte d'identità, necessarie per eseguire il censimento elettorale, che si conclude mercoledì. La scorsa settimana, il Procuratore generale della Repubblica della Guinea Bissau, Luis Manuel Cabral, si era incontrato con il Ministro della Giustizia per mostrargli la necessità per il governo di rilasciare la carta d'identità per i cittadini.

lunedì, luglio 21, 2008

ARRESTATI I TRE NARCOTRAFFICANTI

Il capo della Brigata della lotta contro la droga della Polizia giudiziaria della Guinea Bissau, Sana Camara, ha annunciato ieri l'arresto dei tre presunti trafficanti di droga venezuelani.
Camara ha detto che i tre venezuelani sono stati interrogati ieri pomeriggio, prima di essere condotti nelle celle.
Una fonte della polizia giudiziaria ha aggiunto che il capo della torre di controllo aeroportuale di Osvaldo Vieira de Bissau e il suo vice sono stati arrestati ieri per le stesse ragioni.
Durante questa operazione, le autorità hanno sequestrato 500 sacchi di cocaina, la cui esatta quantità in chilogrammi non è stata ancora resa nota alla stampa

sabato, luglio 19, 2008

LA COCAINA VOLA IN GUINEA BISSAU!

Un aereo immatricolato N351FE, proveniente dal venezuela, con 500 sacchi di Cocaina, il cui valore non è stato ancora calcolato, è stato messo in stato di fermo mercoledì scorso dalle autorità guineensi, all'aeroporto Osvaldo Vieira. Secondo fonti della Polizia, un altro velivolo sospetto immatricolato J5GIA, che trasportava tecnici la cui missione era riparare il precedente velivolo in caso di avaria, è atterrato successivamente all'aeroporto di Bissau senza nessun piano ufficiale di volo.
Un ufficiale Bissau Guineense delle forze aeree e tre presunti narcotrafficanti venezuelani che erano a bordo sono riusciti a fuggire.
La stessa fonte della polizia...ovviamente ANONIMA... afferma che nelle scorse settimane un grandissimo quantitativo di cocaina proveniente dall'America del Sud è sbarcato in Guinea Bissau nella regione di Biombo, a nord del paese.
Il presidente del partito di rinnovamento sociale (PRS), Kumba Ialà si è convertito ieri all’islamismo in una cerimonia svoltasi a Gabù, davanti ad almeno tremila persone.
Alla cerimonia hanno partecipato anche delegazioni islamiche del Senegal e della Guinea Conakry, nonché il console libico a Bissau che ha preferito non lasciare commenti alla stampa.
"Sono un profondo conoscitore delle religioni e in più da oggi sono un convinto musulmano" ha affermato l’ex presidente guineense, che alla domanda sull’aspetto politico della sua conversione ha precisato che "non ha nulla a che vedere con la politica, ognuno è libero di scegliere la religione che vuole".
Kumba Ialà ha ora acquisito il nome di Mohamed Ialà Embalò.

fonte:angolapress

venerdì, luglio 18, 2008

GUINEA BISSAU (Purtroppo) SUPERA il MESSICO!
Messico: il rapporto dell'agenzia Onu antidroga 2008
Nel 2007 è cresciuta la coltivazione di oppio e cocaina. E' questo il dato principale che emerge dal rapporto annuale dell'Undcp, l'agenzia della Nazioni Unite che si occupa di combattere la droga e il crimine internazionale. Secondo i dati dell'ufficio Onu, che ha sede a Vienna, il nuovo crocevia dei traffici è l'Africa Occidentale e in particolare la Guinea Bissau, che avrebbe superato il Messico nel triste primato. Per il direttore dell'agenzia, l'italiano Antonio Costa, potrebbe diventare un vero e proprio 'narco-Stato'.

"Gli stati nei Caraibi, in America centrale e in Africa Occidentale - ha aggiunto Costa - così come le regioni al confine con il Messico, sono tutti in mezzo al fuoco incrociato fra i più grandi produttori di coca, i paesi delle Ande, e i maggiori produttori, Nord America ed Europa". Le coltivazioni di coca si trovano soprattutto in Colombia, Bolivia e Perù. In Colombia la coltivazione è cresciuta nel 2007 del 27% rispetto all'anno precedente: tuttavia la resa calante di queste colture fa sì che a quest'aumento della produzione non corrisponde anche quello della coltivazione.

Il Perù è il Paese che produce più coca, con il 28% dell'intera produzione mondiale. La produzione dell'oppio si è concentrata soprattutto in Afghanistan e Birmania. L'80 per cento delle coltivazioni si trova in cinque province meridionali dell'Afghanistan, tutte controllate dai Taleban. "La resa più alta delle colture - si legge nel rapporto - ha generato una notevole produzione a livello mondiale, doppia rispetto al 2005".

"La lotta al narcotraffico e quella al terrorismo devono proseguire di pari passo" ha commentato il direttore Costa. La produzione di droga è concentrata soprattutto nelle zone controllate da gruppi ribelli ai governi centrali: è il caso delle Farc in Colombia e dei Taleban in Afghanistan. Riguardo alla Colombia, Costa sottolinea che "in futuro, quando si arriverà allo smantellamento delle Farc, sarà più facile controllare la situazione".

Fonte: swissinfo.ch

mercoledì, luglio 16, 2008

LA CONVERSIONE DI kUMBA IALA'

Kumba Ialá si conferma protagonista della cronaca politica guineense di questi giorni. Dopo il suo rientro dal Marocco, l’ultima novità è la sua prossima conversione all’islamismo. Questa decisione potrebbe anche alterare gli equilibri in vista delle elezioni legislative del 16 novembre.

LA CONVERSIONE - L'ex presidente della Guinea Bissau, Kumba Ialá si convertirà venerdì alla religione islamica, durante la settimana di preghiera nella città di Gabú, 200 chilometri a est di Bissau. Ad annunciarlo è stato Ibraima Sory Djaló, vice presidente del Partito del rinnovamento sociale (PRS), che non ha però spiegato i motivi che hanno portato a questa conversione di Ialá, un animista, ma formato in teologia in Portogallo. Il comunicato stampa prende solo atto del fatto che sono "chiamati tutti i musulmani a prendere parte alla cerimonia di conversione all'Islam di Sua eccellenza Kumba Ialá Kobde Nhanca, presidente del PRS".

ELEZIONI - Gabu è una regione di frontiera con il Senegal e la Guinea-Conakry, è per lo più abitata da musulmani ed è la prima comunità religiosa monoteista della Guinea-Bissau, che rappresenta circa il 46 percento della popolazione. Due settimane fa, il partito africano per l’indipendenza di Guinea e Capo Verde (PAIGC), la principale forza politica del paese, ha tenuto il suo settimo congresso ordinario in Gabú, località considerata strategica dal punto di vista degli elettori musulmani.

LA STORIA - Kumba Ialá è rientrato la settimana scorsa dal Marocco, dove risiede dal 2005 dopo l'elezione di Joao Bernardo "Nino" Vieira a Presidente della Repubblica.
Anche se lui stesso non ha mai ammesso, fonti vicine all'ex Capo di Stato, rovesciato da un colpo di stato militare nel settembre del 2003, garantiscono che Kumba Ialá ha scelto di vivere in Marocco per imparare l'arabo (lingua liturgica dell'Islam) e il Corano (libro sacro dei musulmani).

martedì, luglio 15, 2008

Il Sindacato Nazionale dei Lavoratori della Guinea Bissau (UNGT), il più grande gruppo sindacale del paese, ha accusato il governo della Guinea di aver superato i limiti "umanamente accettabile" con l'aumento dei prezzi dei beni di consumo, senza un aumento delle retribuzioni.
"L'esecutivo è stato costretto sotto la pressione di alcuni gruppi economici, ad aumentare i prezzi dei combustibili e del riso (...) senza che, una sola volta aver annunciato la sua intenzione di un aumento salariale, raggiungendo limiti umanamente inaccettabili", si legge nel comunicato sindacale.
"Questa situazione sta iniziando ad avere un effetto negativo sull’ondata di sfratti per mancato pagamento del canone di locazione da casa, le difficoltà di tenere i bambini a scuola e la capacità di trovare i soldi per un pasto giornaliero", denuncia il sindacato.
Il comunicato pone l’attenzione anche sulla difficile situazione delle attuali scorte di riso nel paese, stimate a circa 15 mila tonnellate, sottolineando che è una quantità che "da sola riesce a coprire il consumo fino alla fine del mese di luglio e, come è stato ultimamente, le nuove importazioni potrebbero significare nuovi prezzi". In Guinea Bissau, in un mese e mezzo è stato l'aumento dei prezzi di vari prodotti, compreso il carburante, i trasporti e il riso, la dieta di base della Guinea. All'inizio del luglio, il governo ha aumentato il prezzo del riso: un sacchetto di 50 kg che era venduto a 14.500 franchi (circa 22 euro) costa ora 17500 franchi CFA (26 euro). Tuttavia, gli operatori non sono tenuti ad ottemperare all’ordinanza del governo e sono in vendita anche sacchi di 50 kg di riso per 22 mila franchi CFA (33 euro). Il salario minimo in Guinea Bissau è di circa 15 mila franchi CFA (22 euro) e la media è di circa 30 mila franchi CFA (44 euro).
Fonte: lusa e Visao

domenica, luglio 13, 2008

PECHINO 2008

Dalla GUINEA BISSAU partira', alla volta di Pechino, una comitiva di 32 persone...peccato che tra queste gli atleti che parteciperanno alle gare siano solo 3, e cioe' AUGUSTO MIDANA, atleta nella Lotta Libera, Holder Silva, velocista e la fondista Domingas Togna.

Tutto l'articolo in portoghese!

"Guiné-Bissau só tem três atletas numa comitiva de 32 pessoas
A Guiné-Bissau vai levar 32 pessoas aos Jogos Olímpicos Pequim2008, mas a comitiva apenas inclui três atletas, um da luta livre e dois do atletismo, disse o chefe da delegação guineense.

Deladier Vieira revelou que o lutador Augusto Midana e os atletas Holder Silva e Domingas Togna serão os representantes da Guiné-Bissau na quarta participação do país nos Jogos Olímpicos, depois da estreia em Atlanta1996.

Dos três atletas, apenas Augusto Midana (-74 kg) conseguiu a participação "por mérito próprio", pelo facto de ter conquistado a medalha de bronze nos Jogos Africanos de luta livre, realizados recentemente na Argélia, afirmou o chefe da delegação guineense.

Holder Silva, um velocista que compete em Portugal ao serviço do Benfica, e a fundista Domingas Togna necessitaram de um convite para irem aos Jogos de Pequim, por não terem conseguido os mínimos de participação exigidos.

O chefe da delegação guineense afirmou que Augusto Midana "é a grande esperança" do país em Pequim2008, sobretudo pelos resultados que tem alcançado a nível africano, mas também porque a luta livre é a modalidade com "maior projecção internacional" da Guiné-Bissau.

"A luta livre é, sem dúvida, a modalidade que dá maior projecção internacional ao país (...) Já ganhámos medalhas a nível africano, embora o futebol seja aquela onde se gasta mais dinheiro", disse Deladier Vieira.

"Sabemos que são mínimas as hipóteses de Augusto Midana entrar para o 'ranking' mundial, porque a luta livre é dominada pelos lutadores asiáticos, mas era fantástico se isso acontecesse", acrescentou o responsável pela delegação guineense."

Fonte: DIARIO Digital SAPO

venerdì, luglio 11, 2008

INFORMAZIONI DAL SITO DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

Dal 08.07.2008 - A coloro che intendano recarsi in Guinea Bissau si sconsigliano viaggi via terra nella Casamance (zona di frontiera fra Senegal e Guinea Bissau) a causa della presenza di mine sul territorio. Si sconsigliano inoltre viaggi, non essenziali, sulla nazionale n. 4 e sulla strada principale che porta a Cap Skirring.
Si consiglia, inoltre, di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare sul sito Internet
www.dovesiamonelmondo.it. Gli attentati avvenuti in vari Paesi del mondo esortano inoltre a mantenere elevata la soglia di attenzione in considerazione di un possibile rischio di atti di natura terroristica, anche ai danni di istituzioni o strutture occidentali.
- Vedere “Sicurezza”
Sicurezza per i motopescherecci. Si raccomanda ai motopescherecci italiani di esercitare, pur nel rispetto della normativa in materia, la massima prudenza e cautela nell'operare in campagne di pesca nelle acque territoriali della Guinea Bissau ed anche in quelle prospicienti il Paese.


Il link
http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it

giovedì, luglio 10, 2008

Epidemia di colera piega la capitale

Sono stati registrati finora 272 casi e nove morti in tutto il paese. I primi casi della malattia sonoavvenuti nel mese di maggio, un periodo di pioggia nella regione di Tombali , nel sud del paese, ma gli sforzi delle autorità sanitarie non hanno impedito il progresso della malattia.
Il ministro della Salute della Guinea-Bissau, Eugénia Saldanha, riconosce che la malattia si sta diffondendo. "Abbiamo già perso nove vite, perdite che avrebbero potuto essere evitate", afferma.
Il colera provoca una grave infezione intestinale, con sintomi quali diarrea e vomito, che può uccidere se non trattata immediatamente.
Un reparto con più di dieci professionisti è stato preparato nell' ospedale Simon Mendes a Bissau, per ricevere i malati di colera. Fino all'inizio della settimana, sei pazienti sono stati ricoverati in ospedale in gravi condizioni.
Il direttore dell' ospedale, Agostinho Semedo, avverte tuttavia che l'istituzione non ha alcuna struttura per far fronte a un'epidemia su larga scala.
"Abbiamo ancora un ragionevole scorte di medicinali , ma alcuni a scadenza alla fine del mese. Dobbiamo evitare che l'epidemia sfugga al controllo delle autorità ".
Saldanha aggiunge che, anche se i centri sanitari a Bissau sono disposti a soddisfare i pazienti, gli ostacoli quali la mancanza di acqua potabile potrebbero complicare il trattamento.
"In molti centri si confrontano con la mancanza di acqua corrente, che può ostacolare la cura di pazienti di colera", egli ammette.
Come misura di prevenzione, il ministro della Salute ha inoltre chiesto alla popolazione di fermare le tradizionali cerimonie per quanto riguarda-choros, battesimi e fanados.
Tali cerimonie di solito coinvolgono la macellazione degli animali in grandi quantità, la manipolazione degli alimenti, senza controllo e scambio di prodotti alimentari tra le persone che sono probabili vie di trasmissione del colera.
SPAGNA: 14 IMMIGRATI MORTI SU BATTELLO AL LARGO D'ALMERIA MADRID
MADRID - Quattordici immigrati originari dell'Africa sub-sahariana, tra i quali nove bambini tra i 4 e i 12 anni, sono morti a bordo di un battello che li trasportava verso il Sud della Spagna.

Lo ha annunciato la radio spagnola aggiungendo che un'unità della polizia marittima aveva intercettato l'imbarcazione durante la notte al largo della provincia d'Almeria (Sud) con 35 sopravvissuti a bordo, tra i quali tre donne incinta. I sopravvissuti - ha precisato la radio - hanno detto che quattordici compagni erano morti durante il viaggio.
Quattordici immigrati originari dell'Africa sub-sahariana, tra i quali nove bambini tra i 4 e i 12 anni, sono morti a bordo di un battello che li trasportava verso il Sud della Spagna.

Ansa

mercoledì, luglio 09, 2008

RIMPATRIATI CINQUE BISSAU GUINEENSI

Quasi la metà dei cento immigrati intercettati su una barca a Capo Verde alla fine del mese scorso è già stato rimpatriato, secondo la direzione di migrazione e frontiere del paese. Come tanti altri africani che si avventurano in fragili imbarcazioni, il gruppo voleva raggiungere le Isole Canarie, Spagna ed era salpato dalle coste della Guinea Bissau. Dei 49 immigrati già rimpatriati, 15 sono nigeriani, 26 senegalesi, cinque della Guinea Bissau e tre dal Gambia.

martedì, luglio 08, 2008

IL RITORNO DI KUMBA IALA'
Il presidente del Partito del rinnovamento sociale (PRS) della Guinea-Bissau, Kumba Ialá, è arrivato ieri a Bissau e ha promesso che il suo partito vincerà con una maggioranza qualificata del paese le prossime elezioni parlamentari, previste per il 16 novembre
"Il PRS vincerà le prossime elezioni con una maggioranza qualificata", ha detto Kumba Ialá ai giornalisti, arrivato a Bissau dopo un volo di Air Senegal, da Dakar. Migliaia di attivisti del PRS hanno atteso Kumba Ialá all'aeroporto di Bissau.
Secondo Kumba Ialá, il PRS è un partito nazionale che è "diffuso in tutto il territorio nazionale." "Il PRS è una parte del campo, ma è aperto a tutti i cittadini della Guinea", ha detto l'ex capo di stato, "sottolineando che fa politica a nome del popolo e non a proprio vantaggio". Kumba Ialá ha anche detto ai giornalisti che il PRS è il partito che ha più "personale qualificato" e che garantirà la vittoria del partito in materia legislativa.
Interrogato sulle ragioni per le quali ha scelto di risiedere Marocco, Kumba Ialá ha risposto che lo fa "anche per riorganizzare il partito".
Per quanto riguarda le divisioni interne che esistono nel PRS, Kumba Ialá ha considerato come una "situazione normale per un partito di grandi dimensioni in continuo aumento ogni giorno", aggiungendo che nel suo viaggio in Guinea Bissau cercherà di capire ancor meglio cosa sta accadendo. Kumba Ialá è stato presidente della Guinea-Bissau tra il 2000 e il 2003 ed è stato deposto nel 2003 a seguito di un colpo di stato militare. L’ex capo di Stato si è trasferito in Marocco, dopo la vittoria del "Nino" Vieira nelle presidenziali del 2005.

sabato, luglio 05, 2008

KUMBA YALA' TRA POCHE ORE DI RITORNO IN GUINEA BISSAU

E' atteso intorno alle ore 16,00 di oggi pomeriggio il volo speciale dal Marocco, che riportyera' dopo molto tempo Kumba Yala', ex presidente della Repubblica e lider del PRS (partito per il Rinnovamento Sociale) in Guinea Bissau.
Dal 2005 infatti il politico Guineense viveva in Marocco, come effetto della scesa al potere di Nino Vieira alle elezioni presidenziali.
Yala' ha programmato questo viaggio per registrarsi nelle liste dei votanti alle elezioni di Novembre, nonche'per incontrarsi con i militanti del suo partito.

Fonte: LUSA
I RISCHI POLITICO ECONOMICI PER LA GUINEA BISSAU
Un'interessante analisi (in francese) dell' INTERNATIONAL CRISIS GROUP." SYNTHESE

"La Guinée-Bissau a besoin d’un Etat. Ses structures politiques et administratives ne lui permettent ni de contrôler son territoire, ni d’assurer les services publics minimums, ni de contrebalancer la domination politique de l’armée. Cette faiblesse structurelle est à l’origine de crises politiques récurrentes, de coups à répétition et de la prolifération de réseaux criminels. Cependant, la Guinée-Bissau semble être engagée aujourd’hui dans un nouvel élan grâce au pacte de stabilité politique signé par les trois partis politiques les plus importants en mars 2007. Le risque est réel de voir le pays devenir un narco-Etat et un no-man’s land politique et administratif, ouvert à tous les trafics et aux réseaux terroristes du Maghreb. La communauté internationale devrait d’urgence soutenir les efforts du gouvernement actuel pour consolider la démocratie, réformer le secteur de la sécurité et construire des structures étatiques viables.Comme colonisateur, le Portugal n’avait pas construit la charpente d’un système politique, administratif et bureaucratique qui aurait pu constituer la base d’un véritable Etat postcolonial. Le Portugal salazariste ayant réfusé de négocier, la Guinée-Bissau lutta pour son indépendance – le seul pays de la région à obtenir l’indépendance par la force des armes. Aucun des dirigeants qui se succédèrent au pouvoir depuis 1974 ne tenta cependant de mettre en place les structures d’un Etat fonctionnel et démocratique. Par conséquent, les infrastructures, la bureaucratie, l’administration, les institutions politiques et les indices de développement humain et social n’ont pratiquement pas évolué depuis les premières années d’indépendance.
"CONTINUA a leggere l'articolo SUL SITO:
http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=5549&l=2

venerdì, luglio 04, 2008

LA GUINEA BISSAU PARTECIPA AL PRIMO TORNEO DI CALCIO DELLA C.E.D.E.A.O
(Comunita' economica dei paesi dell'Africa occidentale)
Nel girone C si scontreranno Guinea Bissau, Guinea Conakry, Niger e Costa d'Avorio.
Che vinca il migliore!!!

Leggi l'articolo in Francese qui sotto!!!
http://www.sudonline.sn/spip.php?article12246
SFRUTTAMENTO delle MINIERE di BAUXITE al confine tra GUINEA CONAKRY e
GUINEA BISSAU
UN BUSINESS CHE FA' ANCORA GOLA A MOLTI!
Articolo in lingua inglese
CLICCA SOTTO

giovedì, luglio 03, 2008

Guinea-Bissau è la 2 ° economia più colpita dalla "scossa" dei prezzi di generi alimentari e petrolio - FMI

L'economia della Guinea-Bissau, è la seconda più colpita dalla "scossa" di prezzi internazionali dei prodotti alimentari e petrolio, che, al contrario, avvantaggia l'Angola, dimostra uno studio pubblicato oggi dal Fondo monetario internazionale (FMI).
Lo studio "L'impatto dei prezzi di cibo e di carburante nella bilancia dei pagamenti dei paesi africani, a basso reddito" del FMI Dipartimento africano, conclude che l'effetto delle variazioni dei costi in Guinea è negativo per un importo equivalente all' 8, 8 % del prodotto interno lordo (PIL) della Guinea-Bissau nel 2007.
Nella lista dei 18 paesi più colpiti, solo la situazione in Eritrea è peggiore di quella guineense, con un impatto equivalente al 15,3 % del PIL.
Il direttore del FMI, Dominique Strauss-Kahn, ha ammonito che "alcuni paesi sono al limite" delle loro possibilità.
"Se i prezzi alimentari continueranno ad aumentare e il petrolio rimane elevato, alcuni paesi non saranno più in grado di nutrire la propria popolazione. Essi hanno bisogno di buone scelte di politica e di aiuto da parte della comunità internazionale", ha detto.
Dei paesi di lingua portoghese inclusi nella analisi del FMI, l'Angola è l'unico estremamente in positivo, in virtù di essere un produttore di petrolio.
Nel caso della Guinea-Bissau, il principale risultato dipende dal costo del carburante - meno 7,6 per cento del PIL - 1,1 punti percentuali risultanti da altri grandi spese per importazioni di prodotti alimentari.
Dal momento che è "limitato" la capacità delle autorità a Bissau per generare entrate a breve termine, anticipa l'FMI, la stabilità economica del paese dipende da una assistenza finanziaria internazionale.
Dato l'aumento del costo delle importazioni, il disavanzo delle partite correnti dovrebbe essere in Guinea questo anno del 15 % del PIL, di tre punti percentuali più del previsto.

Nonostante un lieve calo a inizio anno, l'inflazione è "ben al di sopra livelli storici" - la fine di aprile era pari al 8,1 per cento.


Fonte: sapo.pt
Tutte le proposte della comunità di Capodarco per il servizio civile: c'è anche la Guinea Bissau

Sono 107 i posti messi a disposizione dalla comunità di Capodarco per il servizio civile volontario (possono partecipare ragazzi di età compresa fra i 18 e i 28 anni). Questi consentiranno ai partecipanti di vivere un anno di crescita umana e professionale nel campo delle problematiche dell'handicap in Italia o della cooperazione decentrata in Guinea Bissau.

Centrotre posti sono per il progetto 'Crescere aiutando ti aiuta a crescere ' da svolgere in ambito nazionale in una delle 17 sedi territoriali della Comunità, dislocate in 10 regioni italiane; quattro posti sono per il progetto 'De maos dadas', da svolgersi per lo più in Africa, nella regione della città di Bissau.


fonte: resto del carlino

martedì, luglio 01, 2008

PARTE IL CENSIMENTO

Il Portogallo ha consegnato ieri alla Guinea Bissau il materiale per il censimento elettorale per le elezioni legislative di novembre (che inizierà giovedì), un dono consegnato in "tempo di record", secondo il Segretario di Stato per l'Amministrazione territoriale della Guinea, Cristiano Na Bitan.

"Il ritardo nella domanda di questi materiali era collegato ai dubbi sulla realizzazione o meno del censimento biometrico", ha spiegato Na Bitan.
"La cooperazione tra i Ministeri degli Affari interni della Guinea Bissau e del Portogallo è sulla buona strada e questo materiale aiuterà il censimento elettorale che terminerà il 23", ha concluso il Segretario di Stato della Guinea.

La donazione fornita dalle autorità portoghesi, pari a 62 migliaia di Euro, comprende 850 mila fogli di censimento elettorale, 850 mila cartelle degli elettori e forniture d'ufficio. Il funzionario portoghese di cooperazione in Guinea Bissau, Guilherme Zeverino, ha spiegato, a sua volta, che il sostegno dato fa parte del programma indicativo di cooperazione per il periodo 2008-2010.

Secondo il bilancio indicativo presentato ai partner internazionali, ci vogliono circa un milione di euro solo per il censimento dei circa 650 mila cittadini guineani aventi dritto al voto. Il governo della Guinea-Bissau si è riunito nel mese di marzo con i donatori internazionali e ha presentato un bilancio di supporto necessario per l'esecuzione delle disposizioni legislative che si aggira sui 5,1 milioni di euro.