mercoledì, giugno 02, 2010

GUINEA BISSAU: IN NOME DELLA PATRIA
Articolo d'opinione di Rodrigo Nunes
Tradotto da: Coordinatore

Luanda - Carlos Gomes Junior è partito dalla Guinea-Bissau dopo tre settimane dai movimenti militari del 1 aprile. Cuba, Parigi e Lisbona sono state le sue destinazioni, e tutti oggi in Bissau si chiedono a quando, il ritorno del leader dell'esecutivo.

Nelle ultime settimane, il Primo Ministro della Guinea è stato minacciato di morte, di prigionia e di partecipazione nei crimini che hanno macchiato la storia recente del paese. Ma nonostante la forte pressione interna, Carlos Gomes Junior rimane determinato a tornare a casa ed effettuare un rimpasto di governo.

A questa sua volontà non sarà indifferente la pressione della comunità internazionale che, come ha detto Mutaboba, il rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite in Guinea-Bissau, comincia ad ammettere che "la pazienza ha dei limiti". Le "crisi ricorrenti" e il "tono accusatorio" usato contro la comunità internazionale, diventando così il capro espiatorio di una crisi dalle origini esclusivamente interne, accelerano questa stanchezza causata dalla mancanza di risultati tangibili nel paese. In un momento di grave crisi finanziaria globale, la continua iniezione di denaro europea in un paese dove le leggi sembrano voler dire nulla, comincia a innescarsi il desiderio di adottare misure radicali.

Gli Stati Uniti, oltre all'inclusione dei primi nomi guineensi sulla lista del Dipartimento del Tesoro, ha rafforzato la propria presenza militare nella sub-regione, rafforzando gli accordi con Capo Verde nella lotta contro il traffico marittimo della droga. Spagna e Francia, i principali porti di ingresso della droga in Europa, hanno sollecitato Bruxelles per un intervento urgente. Il Portogallo cerca di mediare la situazione della Guinea-Bissau insieme ai partner internazionali, frutto di legami storici e culturali, pur essendo direttamente interessati dal traffico di droga dall'Africa occidentale.

La preoccupazione della comunità internazionale assume nuovo peso, quando il nome di Antonio Indjai continua ad essere ventilato come il candidato più forte a CEMGFA della Guinea. Indjai, leader dei ribelli del 01 Aprile è, a livello internazionale associato a due fattori: droga e insubordinazione. E 'pertanto esclusa ogni possibilità per lo stesso, di andare a occupare una posizione di importanza militare in Guinea-Bissau, al pari di Bubo Na Tchuto, nel prossimo futuro.

Carlos Gomes Júnior ha sentito il pesante fardello di queste pressioni, essendo l'unico interlocutore che la comunità internazionale riconosca veramente. Nonostante la legittimità del presidente Malam Bacai Sanha, i sospetti che sono venuti ad dar volume ad un suo diretto coinvolgimento negli eventi del 1 ° aprile la sua ossessione per il controllo del governo e del PAIGC e la sua volontà di accondiscendere a paesi come Senegal e Marocco, anche a danno diretto degli interessi nazionali della Guinea, stanno frenando le buone intenzioni di alcuni partner internazionali.

La comunità internazionale esige che, per il bene del popolo della Guinea, le questioni personali che in passato dettarono le relazioni tra i due leader del PAIGC, già da moto tempo dovessero essere state superate. Ma questo non sembra ancora essere avvenuto e il presidente Malam, nonostante lo sforzo evidente di evitare spargimenti di sangue nel mese di aprile 1, sembra avere una agenda politica propria, che alimenta sfiducia all'interno della comunità internazionale.

Data la mancanza di alternative valide e di una realtà politica subordinata alla paura delle armi dei militari, le organizzazioni internazionali cominciano a considerare l'ipotesi dell'invio di una forza militare di interposizione per la Guinea-Bissau, capace di operare una riforma delle Forze Armate e di garantire la sicurezza di tutti coloro che hanno un parere che non rientra nella difesa con la forza delle armi. Questa ipotesi è però stata fortemente rifiutata dal primo ministro Gomes Junior, affermando che "la Guinea può rialzarsi da sola".

Ma il premier sa anche che le voci costanti sulla sua persona sono un vero segno che la sua sicurezza è in pericolo e che il suo ritorno può far scattare azioni di sovversione e perfino attentati alla sua vita. Questi timori non sono una mera invenzione. Effettive minacce sono state pronunciate in pubblico, a partire da Indjai Antonio il 1 aprile, da parte di deputati e funzionari del PRS, da alcuni militari di secondo livello e anche da membri del PAIGC legati al ridotto gruppo di "anti-Cadogo 'e con legami al traffico di droga. Se si verificasse un tentativo di attentato, questo potrebbe essere la goccia d'acqua finale che procurerebbe l'intervento militare internazionale.

Questo governo del PAIGC ha stupito, con prove date, la comunità internazionale, che osserva con disgusto le strane e mal camuffate strategie per promuovere il suo stesso scioglimento. Se le minacce di giornali e blog, che chiedono al primo ministro di non tornare, non sembra abbiano effetto, sembrano però altresì mostrare una situazione di subordinazione, per la pressione delle armi, del potere politico ai militari, sotto l'Alto Patrocinio del Presidente . Nessuna delle due sarà accettata dalla comunità internazionale.

FONTE: BISSAUDIGITAL