NEW YORK TIMES SCRIVE SULLA SITUAZIONE IN GUINEA BISSAU

New York - Il prestigioso New York Times dice che la Guinea-Bissau rimane come una piattaforma globale del traffico di droga e indica Bubo Na Tchuto come un trafficante di droga che controlla il paese.
Nello stesso articolo, intitolato "Ex-esiliato detiene il potere nella nazione dell'Africa occidentale", The New York Times, osserva che il Contrammiraglio Bubo Na Tchuto, trafficante di droga come indicato dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti si è nascosto per mesi nei posti più improbabili; ha vissuto nella sede delle Nazioni Unite a Bissau in un ufficio dove dormiva su un materasso appoggiato sul pavimento. Per il NYT Bubo Na Tchuto ha partecipato al "incubazione" del colpo di stato del 1 aprile, dopo essere stato liberato dai soldati fedeli quando stava prendendo la prima colazione.

"Il presidente è ancora nominalmente al comando ', dice il NYT, ma il potere è nelle mani del signore della droga Bubo Na Tchuto che' è la forza dietro la forza", ha detto Abdel Fatau Musah al NYT.

Per la Amministrazione Americana Bubo Na Tchuto 'è un genio del traffico nel paese "responsabile per lo scarico di centinaia di chili di cocaina, e per questo motivo, insieme a Ibrahim Papa Camara è stato descritto come un trafficante di droga da parte del Dipartimento del Tesoro USA.

Secondo il rappresentante delle Nazioni Unite a Bissau, Joseph Mutaboba, citato dal New York Times, l'ONU ha concesso "asilo con riluttanza" a Bubo Na Tchuto, dato che questo aveva sostenuto che la sua vita era in pericolo, tuttavia, non era chiaro che Na Tchuto stava preparando un colpo di stato a partire dall'interno del palazzo delle Nazioni Unite. Mutaboba ha inoltre osservato che i telefoni cellulari di Na Tchuto erano stati confiscati, ma anche così, ha ammesso che era possibile il contatto con l'esterno.

Parlando al Times, Na Tchuto ha negato di aver preparato il colpo di stato del 1 aprile dal quartier generale dell'ONU a Bissau, ma durante un colloquio presso l'ufficio del suo avvocato ha detto: "Io sono un ex guerrigliero. Ho avuto la forza di trasformare situazioni difficili in qualcosa di positivo ". Allo stesso tempo, avrà anche negato il suo coinvolgimento nel traffico di droga dicendo: "Non vi è alcuna prova materiale che io sia stato coinvolto con la droga'(...)' prova, prova, prova, prova. La gente dice che io sono un criminale! " Io sono un patriota! "Ha detto.

Un diplomatico occidentale presente a Bissau ha respinto le affermazioni del personale delle Nazioni Unite e ha detto che "tutta la comunità internazionale è rimasta sorpresa dal comportamento delle Nazioni Unite" e ironizzando sulle giustificazioni dei rappresentanti delle Nazioni Unite sulle attività di Na Tchuto nella sede dell'organizzazione ha detto che " egli (Na Tchuto) non era lì seduto a guardare la TV. "

Per Paolo Gorjão , direttore dell'Istituto Portoghese di Relazioni Internazionali e di sicurezza, a Lisbona, anche esso intervistato dal New York Times, "Na Tchuto era sotto la protezione delle Nazioni Unite a programmare un colpo di stato contro il governo. E 'stato perfetto. "

"Na Tchuto ha il potere e ha soldi, e sappiamo che il denaro è arrivato dalla droga, ma ha anche molte persone dietro di lui", ha anche detto al NYT Idrissa Djaló, imprenditore ed ex candidato presidenziale, sottolineando che "è così la situazione è incontrollabile ".

Infine, il New York Times fa notare che durante l'udienza presso il tribunale militare, Na Tchuto era rilassato e giocoso, dopo aver descritto l'udienza come una "mera formalità".

Fonte: JORNAL DE SAO TOME'