giovedì, febbraio 18, 2010

CULTURA E TRADIZIONE

Recuperare e conservare le testimonianze della tradizione orale. E' l'obiettivo del "Progetto di multiculturalità e multilinguismo" varato da Senegal, Guinea Bissau e Capo Verde, presentato nei giorni scorsi dal coordinatore, il senegalese Pape Massene Sene, secondo il quale la preservazione del patrimonio culturale che si rifà alla tradizione orale è "una necessità urgente alla luce della globalizzazione in corso".
Il progetto prevede la collaborazione degli studenti di tutte le scuole dei tre Paesi, che, attrezzati con macchine fotografiche, registratori e videocamere, raccoglieranno canti e racconti della tradizione tramandati solo oralmente grazie soprattutto all'opera dei cantastorie che in Senegal si esprimono in nove lingue diverse (mandingue, wolof, serere, pulaar, soninke', bassari, mbedick, diola e ballante).