venerdì, giugno 01, 2007

GUINEA-BISSAU: PROVINCIA del SENEGAL? MAI!!!

INNO NAZIONALE della GUINEA BISSAU




Sol, suor e o verde e mar,
Séculos de dor e esperança!
Esta é a terra dos nossos avós!
Fruto das nossas mãos,
Da flor do nosso sangue:
Esta é a nossa pátria amada


Viva a
pátria gloriosa!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Nós vamos construir
Na pátria imortal
A paz e o progresso!


Ramos do mesmo tronco,
Olhos na mesma luz:
Esta é a força da nossa união!
Cant
em o mar e a terra
A madrugada e o sol
Que a
nossa luta fecundou






Scritto da

Fernando Casimiro.

Condiviso da: NAMITIPENABULA e la sua Equipe!

“Sig. Generale Joao Bernardo Vieira

La Guinea Bissau è un paese, che ha più da dare al Senegal, che ricevere dal Senegal.

Se il nostro Paese è come è, il Sig. Generale è uno dei principali responsabili della situazione di arretratezza e di miseria generalizzata che si osserva in Guinea Bissau, pregiudicando i guineensi.

Si è gia constatato che il Sig. Generale non crede (se mai ha creduto) nelle potenzialità della Guinea Bissau, e per questo, non è disposto a promuovere lo sviluppo del paese, impedendo così il miglioramento delle condizioni di vita del popolo guineense.

Il Sig. Generale che è combattente per la Libertà della Patria, è molto lontano dall’essere sensibile riguardo quel sentimento chiamato ORGOGLIO NAZIONALE. Del suo giuramento” sul mio onore di difendere la Costituzione e la Legge, l’Indipendenza e L’unità Nazionale, dedicare la mia intelligenza e le mie energie al servizio del popolo della Guinea Bissau, compiendo con totale fedeltà i doveri e le alte funzioni per le quali sono stato eletto”, si deve chiedere con quale onore il Sig. Generale giurò, visto che i guineensi sanno, da molto tempo, di non avere un Presidente onorevole!

Ho letto, incredulo, la notizia su una possibile integrazione della Guinea Bissau al vicino Senegal. Una notizia che riporta parole dette di recente, tra il Presidente Wade del Senegal ed il Sig. Generale, in occasione della cerimonia di inaugurazione della sede della BCEAO in Bissau (Banco Centrale Africa Occidentale)

E’ certo che non si tratta di una situazione immediata, come è certo che è una questione da dibattere negli organi di sovranità e dal popolo dei due paesi. Ma sarà che l’opinione del popolo guineense interessi al Sig. Generale?

Un popolo affamato, demoralizzato, facilmente corruttibile, sarà in condizioni di dire NO a suddetta integrazione, nel caso il principale interessato, il Senegal, aprisse il portafoglio e mettesse a disposizione alcuni milioni di Dollari, Euro o CFA, in modo da comprare le coscienze?

Sig. Generale Joao Bernardo Vieira,

Non commetta un ennesimo tradimento contro la sua patria!

Lasci le anime dei suoi commilitoni della gloriosa lotta di liberazione nazionale riposare in pace, certi di essere morti eroicamente per la conquista dell’indipendenza della Guinea Bissau!

Non ipotechi la nostra identità nazionale!

Lasci che la Guinea Bissau sia guidata dai suoi figli più competenti, da coloro che la amano, ad ai suoi conterranei, in quanto, per poter aiutare il paese ad uscire dalla situazione in cui si trova, è necessario compromettersi con il paese e con le persone. Un buon pilota riuscirà a disincagliare la Guinea Bissau, ricollocandola sulla rotta dello sviluppo, contrariamente a quanto il Sig. Generale ha fatto fino ad ora.

La Guinea Bissau non ha bisogno di essere integrata al Senegal per risolvere i suoi problemi.

Chiamo l’attenzione dei guineensi ed amici della Guinea Bissau su questo fatto. Parlatene, discutetene, date opinioni su cosa realmente vogliamo e chiediamo per la nostra Guinea Bissau.

Come sempre dico e ripeto, SIAMO NOI LA SOLUZIONE AI NOSTRI PROBLEMI!!

Viva la Guinea Bissau!

Continuiamo a Lavorare!

WADE ET NINO SERAIENT DEJA FAVORABLES…: Vers une fédération ?
(Il est MIDI 30/05/2007)

Ce n’est pas une simple vue de l’esprit, notre pays et la Guinée-Bissau pourraient unir leurs destinées si les peuples le souhaitent. De sources généralement bien informées, on annonce que le Président Wade serait favorable à une telle idée et serait même prêt à la promouvoir auprès des autorités et de la Nation bissau-guinéennes. Selon nos sources, le président Wade, lors de l’inauguration du nouveau siège de la BCEAO à Bissau récemment, en aurait déjà touché deux mots à M. Joao Bernardo Vieira, Président de la Guinée-Bissau qui, lui aussi, envisageait déjà cette question avec beaucoup de sérieux. Si les deux chefs d’Etats sont favorables à une union entre les deux pays, c’est parce que nos économies sont réellement imbriquées. La Guinée-Bissau et le Sénégal partagent une frontière terrestre et maritime où un important gisement de pétrole a été découvert récemment et seule l’exploitation commune de cette ressource par nos deux pays pourrait en permettre la rentabilité. En plus, à part la Guinée Conakry, dont les échanges avec son voisin sont pratiquement inexistants, le Sénégal est le seul partenaire économique de la Guinée-Bissau dans la sous-région. Il faut d’ailleurs dire que Bissau ne respire que grâce à Dakar d’où viennent toutes les denrées de consommation et que surtout, c’est notre pays qui soutient à bout de bras l’économie de Bissau en lui octroyant tous les mois une aide budgétaire de 400 millions de FCfa pour compléter le règlement des salaires des fonctionnaires. Depuis quelques semaines donc, nos deux chefs d’Etats seraient en train de réfléchir sur les modalités pratiques de la mise en œuvre d’une telle fédération. Nos sources nous apprennent qu’à l’occasion de l’inauguration de l’agence Bceao de Bissau, les Présidents Wade et Vieira ont évoqué la question et se sont accordés pour l’étudier plus en profondeur. Une fédération entre le Sénégal et la Guinée-Bissau serait un pas important vers l’intégration sous-régionale à laquelle le Président Wade rêve depuis toujours. Il est vrai que chat échaudé craint l’eau froide et que l’expérience malheureuse de la confédération sénégambienne avec les deux anciens Présidents Abdou Diouf et Sir Dawda Kaïraba Jawara pourrait réfréner les ardeurs des uns et des autres mais, à cause justement de l’échec de cette expérience, une fédération entre le Sénégal et la Guinée-Bissau devra faire l’objet d’études pointues et de discussions sérieuses. Au besoin, il faudra peut-être soumettre l’idée aux peuples des deux pays par le biais d’une consultation populaire, un referendum par exemple. Mais rien ne s’oppose à ce que les Assemblées nationales des deux pays en soient les maîtres d’œuvres pour éviter les grosses dépenses que pourrait entraîner un referendum. Pour l’heure, on se refuse à évoquer la question au sein de l’entourage officiel du Président de la République et personne ne veut confirmer l’information, mais nos sources semblent formelles, Wade envisagerait sérieusement d’étudier tous les aspects de la question car le Sénégal ne peut plus assurer la survie économique de ce voisin hors d’un cadre commun. Ainsi, le Président Vieira serait même d’accord pour que son pays devienne une région sénégalaise tout en assurant la vice-présidence au niveau de l’Etat. Evidemment les constitutionnalistes et autres spécialistes du droit international seront appelés à réfléchir sur la possibilité de transformer notre cadre de coopération en une structure unique au sein d’un état fédéral. Déjà, pour concrétiser cette idée géniale, le Chef de l’Etat Sénégalais aurait déjà acquis une importante flotte aérienne composée de 7 avions dans le but de désenclaver la sous-région notamment vers Bissau, Konakry et Bamako (voir article ci-dessous). En tout cas on y verra plus clair dans les semaines à venir…